こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語に訳しお願いします!!

英語が苦手で文章を作る事ができず困ってます(┬┬_┬┬)!英語に訳しお願いします!!

メールありがとぅ!地震が発生して1週間は友達の家にお世話になっていました!
自の家に戻り1人の夜は寝れず最近寝不足です。


英語に訳しお願いします!

投稿日時 - 2011-03-22 15:02:24

QNo.6612064

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Thank you for your email. I stayed with a friend for a week after the earthquake. I am back in my home but I am sleeping alone and suffering from lack of sleep these days.

投稿日時 - 2011-03-22 15:10:03

お礼

英語の訳しありがとぅございました!助かりました!!

投稿日時 - 2011-03-22 17:17:57

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

Thank You for your mail! After the terrible earthquake I have been staying over in my friends house. Even I go back to my home I'm still afraid of after shocks and cannot sleep well.

投稿日時 - 2011-04-16 00:01:11

お礼

回答ありgあとうございましたぁ!!

投稿日時 - 2011-05-15 22:19:51

あなたにオススメの質問