こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳お願いします。

皆はこの映画を見る前にシリーズ1をもう一度見る事をオススメします。
そうすれば、より彼の気持ちを理解しやすいと思います。


この英訳をお願いできますか?
どうぞよろしくお願いします。

投稿日時 - 2011-06-26 22:00:27

QNo.6837265

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

I recommend that all of you should watch series 1 once again before seeing this movie.
I think that it will help you understand his feelings better.

投稿日時 - 2011-06-26 22:20:38

お礼

ありがとうございます!!感謝感謝です!

投稿日時 - 2011-06-26 22:34:46

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

皆はこの映画を見る前にシリーズ1をもう一度見る事をオススメします。
そうすれば、より彼の気持ちを理解しやすいと思います。

I recommend for you all to take a look at the series 1 before you watch this movie. In doing so, you would understand his mind easily.

投稿日時 - 2011-06-26 22:19:12

お礼

ありがとうございました!!

投稿日時 - 2011-06-26 22:35:15

あなたにオススメの質問