こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳をお願いいたします

自分で英訳してみましたが変な英訳になってしまいました。
下記を英訳にしたら、どうなりますでしょうか?

以前から色々な映画に出ているのは知っていましたが、○○さん演じる『映画の題名』が素敵だと以前から聞いていたので、友達に誘われて一緒に見に行きました。

上記の文章です。

投稿日時 - 2011-07-23 10:13:08

QNo.6893662

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

I knew you have been playing in many movies. As I heard that '---' in which Mr. X is playing a role is a nice movie, I went to see it with my friend who asked me to go together.

投稿日時 - 2011-07-23 10:31:02

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問