こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

文法が正しいか見てください。m(_ _)m

↓文章が2つあるのですが、両方確認して頂きたいです。

<The consumption tax>
 Japanese consumption tax is 5%. Sweden is a country where a consumption tax is the 2nd highest country in the world, and 5 times of Japan. Iceland is a country where a consumption tax is the highest. It is 25.5%.
There are three kinds of consumption taxes of Sweden. The highest tax rates of them are 25%. A publication and public traffic are 6% and food is the tax rates of 12%. But, Japan has not divided the consumption tax like Sweden.
 The tax rates of Sweden are higher than Japan, so social welfare is substantial than Japan.

<History of the tax>
 Third, I’m going to talk about history of the tax.
Japan was started the consumption tax in 1989. At first, it was 3%. Later, it changed 5% in 1997. Then, it is still 5%. But, it will go up in the future.
Sweden was started the consumption tax in 1960. The consumption tax of Sweden changed 10 times in 30 years, and became 25% from 4.2%.
Therefore, the consumption tax of Japan did not large change. But, the consumption tax of Sweden changed a lot.

投稿日時 - 2011-11-09 22:58:04

QNo.7123855

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

いいたい事を日本語で書いてください。まあいいたいことはわかりますが、文法そのものよりも、まず文の構造を変える必要があるとおもいます。文法はその次です。英会話としてこの文章を言えば、ネイティブには内容は一応通じると思いますが、文法はダメだと思います。

投稿日時 - 2011-11-10 01:00:19