こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。

「〇〇ドルをXXドルに変更してペイパルで請求してくれませんか?」

投稿日時 - 2015-11-30 23:34:33

QNo.9088691

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

以下のとおりお答えします。

>「〇〇ドルをXXドルに変更してペイパルで請求してくれませんか?」
⇒次のように2とおりの英文にしてみました。
(どちらかお気に召す方をお使いください。)

(1)Would you charge me by PayPal, changing the 〇〇 dollars to XX dollars, please?

(2)Would you change the 〇〇 dollars to XX dollars, and bill them by PayPal?

投稿日時 - 2015-12-01 01:06:09

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問