こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英語の翻訳をお願いします。

英語の翻訳をお願いします。

海外の方に商品を売って、キャンセル依頼が来たあとに来たメールです。

Hello,
Please ignore my order cancel request. I need this adapter, send it when possible and let me know once shipped.

Best regards.

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2015-12-01 08:10:36

QNo.9088768

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

”こんにちは、
私のオーダーのキャンセル依頼を無視して下さい。このアダプターが必要です。可能な時に発送して下さい。発送したら私に連絡下さい。”

投稿日時 - 2015-12-01 08:21:11

お礼

早速の回答、ありがとうございます。

投稿日時 - 2015-12-01 08:22:13

あなたにオススメの質問