こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和約をお願いします。

The U-boat Campaign from 1914 to 1918 was the World War I naval campaign fought by German U-boats against the trade routes of the Allies. It took place largely in the seas around the British Isles and in the Mediterranean.

The German Empire relied on imports for food and domestic food production (especially fertilizer) and the United Kingdom relied heavily on imports to feed its population, and both required raw materials to supply their war industry; the powers aimed, therefore, to blockade one another. The British had the Royal Navy which was superior in numbers and could operate on most of the world's oceans because of the British Empire, whereas the Imperial German Navy surface fleet was mainly restricted to the German Bight, and used commerce raiders and unrestricted submarine warfare to operate elsewhere.

In the course of events, German U-boats sank almost 5,000 ships with nearly 13 million gross register ton, losing 178 boats and about 5,000 men in combat.

投稿日時 - 2016-03-22 02:41:22

QNo.9146862

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

以下のとおりお答えします。
英国・ドイツの、「お家事情」と海戦の関係などについて述べています。

>The U-boat Campaign from 1914 to 1918 was the World War I naval campaign fought by German U-boats against the trade routes of the Allies. It took place largely in the seas around the British Isles and in the Mediterranean.
⇒1914年から1918年までの「Uボート海戦」は、連合国の通商航路に対してドイツ軍がUボートで戦った第一次世界大戦の海戦であった。それは、主としてイギリス諸島のまわりの海と地中海で起こった。

>The German Empire relied on imports for food and domestic food production (especially fertilizer) and the United Kingdom relied heavily on imports to feed its population, and both required raw materials to supply their war industry; the powers aimed, therefore, to blockade one another.
⇒ドイツ帝国は、食物と国内の食糧生産用品(特に肥料)を輸入に頼っていた。そして大英帝国は、国民に供給する食物を大きく輸入に頼っていた。さらに両国とも、自国の戦争産業に供給するための原材料を必要としていたので、したがって各国中央政府はお互いに相手の封鎖を目指したのである。

>The British had the Royal Navy which was superior in numbers and could operate on most of the world's oceans because of the British Empire, whereas the Imperial German Navy surface fleet was mainly restricted to the German Bight, and used commerce raiders and unrestricted submarine warfare to operate elsewhere.
⇒英国軍は、「英国皇帝海軍」を保持していたが、それは、数の上でより優勢であり、世界の海洋のほとんど全域で操船することができた。ところが、ドイツ帝国海軍の海上艦隊はおもにドイツ湾(での操船)に限定されていた。それで、他の場所で操船する場合には、商業的駆逐艦や制約のない戦闘用潜水艦を使ったのであった。

>In the course of events, German U-boats sank almost 5,000 ships with nearly 13 million gross register ton, losing 178 boats and about 5,000 men in combat.
⇒諸事件を通して見ると、ドイツ軍Uボートは、およそ1,300万グロス登記簿トン相当の約5,000隻の船を沈めて、戦闘で178隻のボートおよび約5,000人の兵士を失った。

投稿日時 - 2016-03-22 19:58:24

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2016-03-22 20:47:15

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)