こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

海外のサイトを使う頻度は?

「Google」 「Twitter」 「Facebook」 「You Tube」等の世界的なサイトを除いて、みなさんの海外のサイトの使用頻度はどのくらいでしょうか?また、日頃どのようなサイトをよく利用されていますか?

個人的な話をすれば、わたしは2008年から3年間、2011年から今年3月まで、約9年間。ほとんど海外のサイトのみを利用していました。というのも、わたしは言葉によるコミュニケーションが苦手で、ネット上で人と交流するには「アート」を通じて以外の方法がありませんでした。(今でもそれは変わりませんが)

この質問の理由は、今年3月で5年目を迎えたわたしのアートブログには、現在1万3千人ほどのフォロワーがいますが、そのうち日本人フォロワーはわずか10人前後、0.1%にも満ちません。英語が全く話せないわたしのブログのフォロワーの、この比率について考えられることは二つ。(わたしが)日本人にはまんべんなく嫌われている(苦笑)、日本人はあまり海外のサイトを利用しない。

最近このサイトを利用し始めて、パソコンで日本語を打つのは約9年ぶりになります。けれども、みなさんの質問を見て(読んで)いると、いつの間にか「現代の日本語」には随分と取り残されているという実感を持ちます。(苦笑)

例によって長くなりましたが、みなさんの海外のサイトの利用頻度はどのくらいですか?
またいつも使っているサイト(海外・国内)は、どのようなサイトですか?

投稿日時 - 2016-04-10 02:09:21

QNo.9156237

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

海外のサイトですか…
昔、酷い目に合ったからな~(涙)

ポケモンが大流行、でも、我が家の方針でゲーム機(ハード)を買うことが出来ない。
そんなときに、エミュレーター?だったかな、パソコン上でポケモンが出来るという噂。

著作権上、ゲームソフトのコピーは当然の如く違法、日本のサイトでは絶対にアウト。
しかし、検索エンジンを使えば、波乗りして海外サイトに行ける。

そして、やっとのことで辿り着いた海外サイトで、POKEMONのアイコンをクリックしたところ、

あっと言う間に、出るわ出るわ、アダルトサイトが次から次へとポップアップ、
そうなんです。その、POKEMONアイコンにアダルトサイトのリンクが沢山貼られてたのです。

慌てて、バツを押して消去しようとするも、もう後の祭り、そんなときに限って、一番来て欲しくない人がやってくる(涙)

『なんてついてないんだ。。。』
そんな感じで、それ以来、私は海外サイトには足を踏み入れなくなりましたが、美術系サイトであれば、そんなトラップは仕掛けてないでしょうね。

投稿日時 - 2016-04-11 20:23:34

お礼

ははは!

とんだ目に遭いましたね。確かに国内でも海外でもアダルトサイト閲覧は大変です(苦笑)でもゲームのサイトにそんな罠が仕掛けられているなんて誰も思いませんよね。

アート系のサイトではそういうことはありませんでした。(少なくともこれまでは)でも今日、いつも行ってるスペインの人のアート(写真ですが)ブログを訪れたら、いきなり「楽天」の広告が現れてびっくりしました!
×を押しても消えないんですよ。
個人のブログなのに。

お互いにアダルトサイトには気を付けましょう(笑)

お返事をありがとうございました。

投稿日時 - 2016-04-12 00:49:07

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

x29

使ってないですね。興味はあるけど英語力が…。もっと精度の高い翻訳機能を希望

投稿日時 - 2016-04-12 08:32:14

お礼

こんにちは。

そうですね。グーグルの翻訳はフランス語やロシア語などを英語にするのはかなり正確ですが英語ー日本語間は滅茶苦茶ですね。

お返事をありがとうございます。

投稿日時 - 2016-04-12 23:09:09

ANo.4

「Google」 「Twitter」
これは毎日使っていますね…。
特にTwitterは毎日結構な時間使用しています。

投稿日時 - 2016-04-11 10:56:03

お礼

こんにちは。

ツイッターですか。あれは画像も添付できるようですが、言葉がメインのコミュニケーション・ツールのようですね。みなさん、ツイッターでなにを話しているのか知りたいですね。

ツイッター、時間取られますか?

お返事をありがとうございます。

投稿日時 - 2016-04-12 00:40:16

ANo.3

私は職業柄活用しまし、場合によってはVPNでプロキシーまっで現地にして検索することもあります。でも日本では普通はあまり活用しないと思いますよ。海外のサイトでないと取れない情報があるし、同じ話題でも英語で検索すると情報量が違うのは確か。でも殆どの日本の人に取っては日本のサイトで十分だし情報を仕入れる速度(要は読む速度)も日本語の方が圧倒的に速い。日本のフォロワーを増やしたければ英日併記にするしかありません。
最近気になるのは、日本人向けのサイトなのになぜかメニューだけが全部英語。中途半端に国際的に見せたいのかも知れませんが、本文が日本語なんだからメニューも日本語にしないと来てくれるはずのビューワーも失うと心配になるところが多いです。

投稿日時 - 2016-04-10 19:55:50

お礼

こんにちは。

仰るように、海外のニュースや、より幅広い情報の収集が必要な人ってそれを職業にしている人が主だと思います。

わたしは自分の趣味、プラスコミュニケーションの道具として、「アート」(絵や写真)を使うので、そうなると日本のサイトだけでは足りないんです。

>日本のフォロワーを増やしたければ英日併記にするしかありません。

わたしは英語も、その他の外国語も話せません。でも同じように、英語を母国語としていない国の人たちがフォローしてくれています。彼らはスペイン語を話し、イタリア語を話します。わたしが日本語を話すのと同じように。
そして彼ら、彼女らの英語の能力はわたしとさほど変わりません。

特別日本人のフォロワーを増やしたいとは思いませんが、この辺りがいつも不思議に思います。

>最近気になるのは、日本人向けのサイトなのになぜかメニューだけが全部英語。中途半端に国際的に見せたいのかも知れませんが、本文が日本語なんだからメニューも日本語にしないと来てくれるはずのビューワーも失うと心配になるところが多いです。

そうですね。広く世界の人たちをユーザーとして考えているのなら、海外の多くのサイトにあるように、そのサイトの国の言葉と、英語とを選べるようにすればいいのでは。
メニューだけが英語でその他がすべて日本語じゃ、どちらの利用者にも不便ですね。

ご意見ありがとうございました。

投稿日時 - 2016-04-11 01:10:20

ゼロです

youtubeはカウントしないんですよね?

外国語が全く出来ないので、海外の人達と交流を深めたり、検索のツールとしては使えません

投稿日時 - 2016-04-10 17:39:00

お礼

こんにちは。

>外国語が全く出来ないので、海外の人達と交流を深めたり、検索のツールとしては使えません

michiyoさんはここで大勢の人たちとコミュニケーションがとれているんだから、海外のサイトを特に使う必要はないんでしょう。
多分ほとんどの人はそうだと思います。

わたしの場合、人と交流するには「言葉」以外のものに頼るしかないようで(苦笑)
あ、わたしも、英語もそうですが、他の外国語が話せるというわけではありません。語学力はmichiyoさんとかわりません。(笑)

いつもお返事をありがとうございます。

投稿日時 - 2016-04-11 00:46:22

ANo.1

おはようございます。

海外の壁紙のサイトは色々と見ています。
http://www.zastavki.com/eng/Nature/Nature/Seasons/Winter/
https://wallpaperscraft.com/catalog/animals

国内の壁紙のサイトは毎日検索して色々見ています。
http://ja.best-wallpaper.net/
http://www.v3wall.com/ja/

投稿日時 - 2016-04-10 10:23:10

お礼

こんにちは。

へえ。こういうサイトがあるんですね。壁紙のサイトですか。キレイですね。
これは冬の壁紙ですね。季節ごとにいろいろ変えているんですね。
わたしはほとんどそのままです。

いろいろとご紹介くださってありがとうございます。

この仔猫、いつもかわいいですね。

投稿日時 - 2016-04-11 00:37:32

あなたにオススメの質問